Pokoj, pokoj dalekým i blízkým, praví Hospodin. Vyléčím jej.
Iz 57,19
To je ta zvěst, kterou Bůh poslal synům izraelským, když vyhlásil pokoj v Ježíši Kristu. On je Pánem všech.
Sk 10,36
Slovo „pokoj“ zná dobře každá maminka. Je to ta chvíle bezprostředně „po kojení“. České slovo „pokoj“ tak odkazuje na stav poté, co neklidné dítě spočinulo v milujícím něžném náručí a dostalo přesně to, co potřebuje.
Pro biblické slovo „šalom“ nemají ostatní jazyky dostatečně výstižný ekvivalent. Ono totiž znamená nejen to, co označujeme výrazem klid, mír nebo bezpečí. Zahrnuje i jakousi harmonii, spokojenost či plnost, ovšem nejenom na rovině tělesné nebo duševní, nýbrž zejména na rovině duchovní. Dalo by se to říct i jinak: Lidský pokoj pochází z nitra člověka, z jeho energetických a duševních zásob. Boží pokoj však přichází z vnějšku a může být pouze darován. Je však připraven pro všechny, daleké i blízké, kteří tento Boží dar ve víře přijmou.
Dobrý Bože, učiň si z nás nástroje svého pokoje.
Jr 20,7–11 * Fp 1,18b–26
Úvahy nad Hesly Jednoty bratrské, Denní čtení
